4 troxoi website home 4 troxoi forum

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗΣ, ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ 4ΤΡΟΧΟΙ

Eφημερίδα - Mέρος 1ο

Το λεξιλόγιο της «17 Ν»
Ποιος είπε ότι τα εγκλήματα της «17 Ν» δεν ήταν πολιτικά; Το Συμβούλιο Εφετών, με ένα
ασθενές σκεπτικό που στηριζόταν στο ότι, κατά την κρίση του, δεν... αποσκοπούσαν στην
ανατροπή του πολιτεύματος. Ωστόσο, η λέξη πολιτική, σε όλες τις εκδοχές και τις πτώσεις
της, είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη στις προκηρύξεις της οργάνωσης.
Οι φερόμενοι ως πρωταγωνιστές τής «17 Ν» έχουν επιλέξει, τουλάχιστον προς το παρόν, το
δρόμο της σιωπής. Αλλά ένας δημόσιος διάλογος που στηρίζεται σχεδόν αποκλειστικά στα
στοιχεία που διαχέονται από τις διωκτικές αρχές είναι αδύνατον να φωτίσει τις παραμέτρους
του φαινομένου της τρομοκρατίας. Έτσι, ο ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ φρόντισε να καταμετρήσει τις λέξεις
που χρησιμοποιούσε η οργάνωση, με κριτήριο τη συχνότητα εμφάνισής τους στα γνωστά
σχινοτενή κείμενά της. Για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα επιστρατεύθηκαν τα κατάλληλα
ηλεκτρονικά εργαλεία και καταρτίστηκε το «ΤΟΡ 50 των αγαπημένων λέξεων της ?17 Ν?», αφού
έχουν αφαιρεθεί οι σχετικά «ουδέτερες» λέξεις, όπως τα άρθρα, τα ρήματα, οι αντωνυμίες
και τα περισσότερα επιρρήματα. Από τη διαδικασία αυτή προκύπτουν εξόχως ενδιαφέροντα
συμπεράσματα.
Η πολιτική και ο λαός (λαοί, λαϊκός κτλ.) βρίσκονται λοιπόν στην κορυφή της λίστας,
προσδιορίζοντας τα ―κατά φαντασίαν, έστω― σημεία αναφοράς της οργάνωσης. Η λέξη όχι
συναντάται στην τρίτη κιόλας θέση, και μαζί με τα επιρρήματα ενάντια και ποτέ (5η και 19η
θέση) μαρτυρούν ένα προφίλ που γέρνει πολύ περισσότερο στην άρνηση παρά στην κατάφαση.
Εντύπωση δημιουργεί το γεγονός ότι αν οι λέξεις διαβαστούν με τη σειρά, σε αρκετές
περιπτώσεις δημιουργούν αλυσίδες που θα μπορούσαν να στοιχειοθετούν σχεδόν αυτοτελείς
φράσεις: ενέργειες-ενάντια-Aμερικανοί, αλλά και επαναστατική-βία-κράτος-ΠΑΣΟΚ-κυβέρνηση.
Αν δεν πρόκειται για σύμπτωση, το συμπέρασμα είναι ότι υπάρχουν ορισμένα κλισέ τα οποία
αναπαράγονται συνεχώς. Το γεγονός θα μπορούσε να αποδοθεί στις εμμονές του γράφοντος, σε
έναν ορισμένο δογματικό τρόπο σκέψης ή ενδεχομένως και στις συνθήκες παρανομίας, οι
οποίες εύκολα οδηγούν σε εσωστρέφεια και στην επικοινωνία μεταξύ των μελών με λίγες,
εύκολα αναγνωρίσιμες λέξεις.
Μια παρατήρηση που αφορά το ακριβέστερο ιδεολογικό στίγμα της οργάνωσης έχει να κάνει με
το γεγονός ότι οι λέξεις κράτος και επανάσταση (11η και 9η θέση) παραπέμπουν περισσότερο
στο Β. Ι. Λένιν παρά στον Κ. Μαρξ, ο οποίος θα αντιπροσωπευόταν μάλλον καλύτερα με τη
χρήση των λέξεων εργαζόμενοι και τάξεις (18η και 20ή θέση). Από την άλλη, υπάρχει μια
εμφανής αντιιμπεριαλιστική κατεύθυνση με τις λέξεις Αμερικανοί, Δύση, ιμπεριαλισμός πολύ
ψηλά στη λίστα (6η, 8η και 25η, αντιστοίχως), ενώ τα εσωτερικά πολιτικά μέτωπα έπονται:
κράτος, ΠΑΣΟΚ, κυβέρνηση, κόμματα, Tύπος, καθεστώς και αστυνομία στις θέσεις 11, 12, 13,
15, 16, 22 και 30, αντιστοίχως. (Εάν βεβαίως αθροιστούν οι λέξεις αστυνομία+μπάτσοι,
αμέσως τα όργανα της τάξεως κερδίζουν πολύ πιο περίοπτη ―τη 18η― θέση στη λίστα.)
Όσον αφορά τα κόμματα, η αντιπροσώπευσή τους δεν απέχει πολύ από την εκλογική δύναμή
τους, ενώ η προτίμηση στο ΠΑΣΟΚ μπορεί να ερμηνευθεί όχι με τον τρόπο που το επιχείρησαν
οι κ.κ. Μπότσαρης, Καμμένος και Σία, αλλά εξαιτίας του γεγονότος ότι βρισκόταν στην
εξουσία κατά τη διάρκεια των 19 από τα 27 χρόνια δράσης της οργάνωσης.
Ενδιαφέρον, πάντως, παρουσιάζουν και οι λέξεις που ο συγγραφέας των προκηρύξεων απέφευγε
συστηματικά να χρησιμοποιεί. Εντελώς ενδεικτικά δοκιμάστηκαν οι υπαρξιακού περιεχομένου
λέξεις θεός, σεξ, έρωτας, φαντασία και όνειρο. Η λέξη θεός εντοπίστηκε μόνο μία φορά, και
μόνο με την έννοια του από μηχανής θεού, ενώ το σεξ, ο έρωτας, η φαντασία και τα όνειρα
μοιάζουν να βρίσκονται έξω από τη διαλεκτική των προκηρύξεων, κάτι που δείχνει ότι ο Μάης
του ?68 ουδόλως επηρέασε το συντάκτη τους. Όσο για τη λέξη θα, η οποία σύμφωνα με τις
προδιαγραφές που προαναφέρθηκαν δε συμπεριλαμβάνεται στο TOP 50, εμφανίζεται 1.273 (!)
φορές, συχνότητα πλήρως εναρμονισμένη με τη γενικότερη πολιτική ρητορεία των καιρών μας.
Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και το δίπολο ζωή-θάνατος, λέξεις που βρίσκονται εκτός του ΤΟΡ
50, αλλά εν πάση περιπτώσει διέπονται από τη σχέση 88 προς 61 εμφανίσεων. Για μια ακόμη
φορά η ζωή ενίκησε, όπως θα ?λεγαν οι παλιοί.
Όλα αυτά, βεβαίως, είναι απλώς η θεωρία. Το λόγο τώρα έχει η δικαιοσύνη, η οποία καλώς ή
κακώς εμφανίζεται μόλις στην 44η θέση της λίστας...


Πώς μας βλέπουν

Μονή Εσφιγμένου
Όρος ¶θως, Ελλάδα, 4 Φεβ. ? Tου απεσταλμένου μας Φρανκ Μπρούνι.
Οι στασιαστές που έχουν καταλάβει έναν τραχύ όρμο εδώ στο Αιγαίο Πέλαγος είναι πάνω από
100 και δεν πρόκειται να το κουνήσουν. Έχουν αρκετή τροφή για να αντέξουν δυο χρόνια,
δεδομένου άλλωστε ότι προτιμούν τα υποτυπώδη γεύματα, συχνά άπαξ της ημέρας. Έχουν αρκετή
πίστη για να υπομείνουν την απόλυτη απομόνωση, η οποία άλλωστε είναι ο τρόπος ζωής που
προτιμούν.
Έχουν, κατά κάποιον τρόπο, πολεμοφόδια.
«Εδώ έχω 300 σφαίρες» λέει ο Πατέρας Μεθόδιος, ο άφοβος ηγέτης τους, καθώς σηκώνει στον
αέρα το όπλο του. Πρόκειται για ένα κομποσκοίνι με τόσους ακριβώς κόμπους, και η στρατιά
του από μαυροντυμένους, γενειοφόρους μοναχούς έχει πολλά τέτοια όπλα.
Αυτή η απομακρυσμένη, ορεινή χερσόνησος στη βόρεια Ελλάδα, όπου είκοσι ορθόδοξα
μοναστήρια κρατιούνται μακριά από την πρόσβαση των στρωμένων δρόμων και από τις εισβολές
της καθημερινής ζωής, έχει γίνει το ασυνήθιστο θέατρο ενός ιερού πολέμου ή, τουλάχιστον,
ενός ακραία δυσάρεστου πνευματικού καυγά με θέμα ποιος θα πει την προσευχή και ποια
προσευχή θα είναι αυτή.
Frank Bruni, New York Times, 8 Φεβρουαρίου 2003, ΗΠΑ
Απόσπασμα από την αποστολή των ΝΥΤ στο ¶γιον Όρος, η οποία απέφερε ένα πληρέστατο άρθρο
1.000 λέξεων με φωτογραφίες!

Ελλάς, η χώρα των βιασμών
Με το ηδονικό πνεύμα και τις εκπληκτικές παραλίες της, εδώ και καιρό αποτελεί για τους
Bρετανούς παραθεριστές ένα γοητευτικό προορισμό. Όμως, οι γυναίκες που σκέφτονται να
κάνουν τις διακοπές τους στην Ελλάδα, θα θορυβηθούν ανακαλύπτοντας πως, σε ό,τι
τουλάχιστον αφορά τον τουρισμό, η Ελλάδα έχει γίνει η ευρωπαϊκή πρωτεύουσα του βιασμού.
Στατιστικές τις οποίες έδωσε στη δημοσιότητα το Φόρεϊν Όφις αυτή την εβδομάδα
αποκαλύπτουν ότι το ένα τρίτο των βιασμών σε Bρετανίδες στο εξωτερικό συμβαίνει στην
Ελλάδα. Περισσότερες από 60 γυναίκες έχουν βιαστεί εκεί τα τελευταία δύο χρόνια ― αύξηση
75% σε σχέση με τα προηγούμενα δύο χρόνια.
Antony Barnett, The Observer, 26 Ιανουαρίου 2003, Βρετανία

Η TVX εγκαταλείπει την Ελλάδα;
Η Kinross Gold Corporation θα ήθελε να ξεκαθαρίσει ότι τα λεγόμενα του κ. Ρόμπερτ (Μπομπ)
Μπούτσαν μεταφέρθηκαν λανθασμένα σε άρθρο της εφημερίδας «National Post», με ημερομηνία
1ης Φεβρουαρίου 2003. Σ? αυτό το άρθρο αναφερόταν δήλωση του κ. Μπούτσαν ότι η εταιρεία
επρόκειτο να εγκαταλείψει την Ελλάδα. Στην πραγματικότητα, η φράση θα έπρεπε να είναι η
εξής: «Θα μας πάρει χρόνο για να κατανοήσουμε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να
συνεννοηθούμε μαζί τους. Υπάρχουν πολύ σημαντικά περιουσιακά στοιχεία για την TVX εκεί.
Και δεν πρόκειται να τα εγκαταλείψω».
Kαναδικό Πρακτορείο, Ανακοίνωση Τύπου της εταιρείας χρυσού Kinross, 3.2.2003

Ο «Γάμος αλά ελληνικά» σίριαλ στο CBS
My Big Fat Greek Life ή Ζωή αλά Ελληνικά (24 Φεβρουαρίου, CBS): η Νία Βάρνταλος επιχειρεί
να μετατρέψει τη μεγάλη κινηματογραφική της επιτυχία (Γάμος αλά ελληνικά) σε τηλεοπτικό
σουξέ, σε ένα νέο sitcom σίριαλ.
Από το τηλεοπτικό πρόγραμμα του CBS, πρεμιέρα στις 24 Φεβρουαρίου, ΗΠΑ.

Ελληνίδα αγνοούμενη στο Θιρουβανανθαπουράμ
Νότιες Πολιτείες-Κεράλα-Θιρουβανανθαπουράμ. Η αστυνομία της Βάρκαλα ανακοίνωσε την
εξαφάνιση μιας γυναίκας, της Ελληνίδας Αλεξάνδρας Δ. (24 ετών). Η νεαρή γυναίκα εθεάθη
για τελευταία φορά να βουτά στην παραλία Βάρκαλα Παπανασάμ. Η αστυνομία διεξάγει έρευνες
για τη νεαρή τουρίστρια, τα παπούτσια και τα ρούχα της οποίας βρέθηκαν στην παραλία.
The Hindu, 23 Ιανουαρίου 2003, Ινδία

Ελληνoρθόδοξος παπάς υπέρ των καμικάζι
Ένας Παλαιστίνιος ελληνορθόδοξος αρχιμανδρίτης (ο Ατάλα Χάνα, πρώην εκπρόσωπος της
Ορθόδοξης Εκκλησίας των Ιεροσολύμων) πιέζει τους ¶ραβες χριστιανούς να ενώσουν τις
δυνάμεις τους με το Ισλάμ και να συμμετάσχουν στις επιθέσεις αυτοκτονίας εναντίον του
Ισραήλ, σύμφωνα με το πρακτορείο τύπου ASSIST.
WorldNetDaily.com, 14.1.2003

Ισραήλ-Ιράν-Ιράκ στην Αθήνα
Μια σπάνια συνάντηση με συνομιλίες μεταξύ Ισραηλινών, Ιρανών και Ιρακινών πρώην
στρατιωτικών πραγματοποιήθηκε στην Ελλάδα πριν από μερικές εβδομάδες.
Πέρα από την κρίση του Ιράκ, στη συνάντηση, στην οποία παρευρέθησαν και εκπρόσωποι από
τις χώρες του Κόλπου και τη Βόρεια Αφρική, συζητήθηκαν το παλαιστινιακό και οικονομικά
θέματα της Μέσης Ανατολής.
Jerusalem Post, 9 Φεβρουαρίου 2003, Ισραήλ


Τα ελληνικά στο μετρό της Νέας Υόρκης
Η Αστόρια, που υπερηφανεύεται ότι είναι η δεύτερη σε αριθμό Ελλήνων κατοίκων πόλη μετά
την Αθήνα, γίνεται ακόμα πιο ελληνική. Οι αυτόματες μηχανές πώλησης εισιτηρίων στους
πέντε σταθμούς του μετρό στην περιοχή θα έχουν στο εξής οδηγίες χρήσης και στα ελληνικά,
για να εξυπηρετούνται οι ελληνόφωνοι κάτοικοι.
Seth Kugel, New York Times, 2 Φεβρουαρίου 2003, ΗΠΑ

To Oλυμπιακό πνεύμα σε μπουκάλι
Αθήνα. Οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας υποστηρίζουν ότι εμφιάλωσαν το
Ολυμπιακό πνεύμα, καθώς λανσάρισαν ένα άρωμα με αυτό ακριβώς το όνομα. Η λέξη «άρωμα»
μπορεί να είναι ελληνική, αλλά η Αθήνα είναι περισσότερο γνωστή για την επίμονη οσμή του
καυσαερίου, παρά για τη γλυκιά μυρωδιά της Ολυμπιακής επιτυχίας.
Ο Σωκράτης, σύμφωνα με τους ιστορικούς, δε θα ενέκρινε ένα τέτοιο σόφισμα. O φιλόσοφος
του 5ου αιώνα ήταν επιφυλακτικός απέναντι σε κάθε άρωμα, καθώς σκεπάζει, όπως έλεγε, τις
διαφορές ανάμεσα στους σκλάβους, οι οποίοι μυρίζουν ιδρώτα, και τους ελεύθερους
ανθρώπους, οι οποίοι υποτίθεται ότι δεν έχουν τέτοια μυρωδιά.
Reuters, 7 Φεβρουαρίου 2003

Στον τοίχο οι «Νονοί» του ελληνικού ποδοσφαίρου
Μια μεσονύχτια σύγκρουση μεταξύ ενός Έλληνα σταρ του ποδοσφαίρου και του προέδρου της
ομάδας του, ενός ιμπρεσάριου νυχτερινών κέντρων, με ανάστημα 6 πόδια και 7 ίντσες,
γνωστού ως «Big Mac», πήρε διαστάσεις εθνικού σκανδάλου με θέμα τη φοροδιαφυγή και τη
μαφιόζικη συμπεριφορά στη δημόσια ζωή.
Harry de Quetteville, Electronic Telegraph, 2 Φεβρουαρίου 2003


16 Ιανουαρίου
Στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη, ο ισραηλινός στρατός συνεχίζει, ενόψει και των
εκλογών, τις εκκαθαριστικές επιχειρήσεις. Την ίδια ώρα, στο Βέλγιο, η κυβέρνηση ψάχνει
τρόπους για να δικάσει τον Αριέλ Σαρόν ως εγκληματία πολέμου.

Με απώλειες, αλλά χωρίς προβλήματα τελικά, βοηθούντων και των 13 απόντων της Ν.Δ.,
ψηφίστηκε μόνο από την κυβερνητική παράταξη η διάταξη για την εισαγωγή της Εταιρείας
Τουριστικών Ακινήτων (ΕΤΑ) στο Χρηματιστήριο σε ποσοστό 66%.

17 Ιανουαρίου
Σε συνέντευξη-ποταμό, ο Γιάννης Μαρκόπουλος επιτίθεται κατά της Πολιτείας, που στηρίζει
το Μίκη Θεοδωράκη, και αποκλείει το έργο του από την Πολιτιστική Ολυμπιάδα.

Αποκαλύπτεται ότι στη βάση του Γκουαντανάμο των ΗΠΑ, όπου κρατούνται αιχμάλωτοι από το
Αφγανιστάν, έγιναν δέκα απόπειρες απαγχονισμού. Σε κανέναν από τους 620 κρατουμένους δεν
έχουν απαγγελθεί κατηγορίες.

19 Ιανουαρίου
Μεγάλες συγκεντρώσεις κατά του πολέμου στις ΗΠΑ. Στην Ουάσιγκτον, στο Σαν Φρανσίσκο και
στο Πόρτλαντ (Όρεγκον), 130.000 και πλέον διαδηλωτές έστειλαν μηνύματα στους πολέμαρχους.
Εκλογές για το Κοινοβούλιο στην Κούβα: οι υποψήφιοι είναι όσοι και οι εκλέξιμοι!

20 Ιανουαρίου
Δεύτερη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μετά την Ιταλία, η Ελλάδα στη διαφθορά του δημόσιου τομέα,
σύμφωνα με έκθεση της οργάνωσης «Διεθνής Διαφάνεια».

Φθάνουν στην Αθήνα οι επικεφαλής των επιθεωρητών του ΟΗΕ στο Ιράκ, Χανς Μπλιξ και
Μοχάμεντ Μπαραντέι, για να ενημερώσουν τον υπουργό Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου.

21 Ιανουαρίου
Οι φορολογούμενοι θα πληρώσουν τελικά το σκάνδαλο της σύμβασης ΟΠΑΠ-Ιντραλότ για το
«Στοίχημα». Δικαστήριο επιδίκασε υπέρ της Ιντραλότ (συμφερόντων Κόκκαλη) και σε βάρος του
ΟΠΑΠ 374 εκατ. ευρώ το χρόνο (12,7 δισ. δρχ.), αρχής γενομένης από 30.3.2001, για
διαφυγόντα κέρδη.

Μόνο όσοι βρίσκονται σε... θερμοκοιτίδες και νηπιαγωγεία δεν έχουν κινητό τηλέφωνο στην
Ελλάδα. Οι τρεις μεγάλες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας ανακοίνωσαν ότι έχουν συνολικά
περισσότερους από 9,2 εκατ. πελάτες ή το 84% των κατοίκων της χώρας. Πρόκειται για ένα
από τα υψηλότερα ποσοστά στην Ε.Ε.

Οι «λατίνος» (Aμερικανοί λατινοαμερικανικής καταγωγής) ξεπέρασαν τους μαύρους ως η
μεγαλύτερη πληθυσμιακά μειονότητα στις ΗΠΑ, σύμφωνα με την αμερικανική στατιστική
υπηρεσία. Στην Καλιφόρνια, οι «λατίνος» ξεπερνούν πλέον στις γεννήσεις ακόμα και τους
«ντόπιους» Αμερικανούς.

22 Ιανουαρίου
Ρήγμα στο ΝΑΤΟ και στην «αντιτρομοκρατική συμμαχία». Ο άξονας Γαλλίας-Γερμανίας τάσσεται
κατά του πολέμου στο Ιράκ.

Απεργούν πωλητές και παραγωγοί αγροτικών προϊόντων στις λαϊκές αγορές. Αντιτίθενται στην
υποχρεωτική χρήση ταμειακών μηχανών.

Παράνομοι όσοι ―ακόμα και απλοί χρήστες― κατεβάζουν πειρατικά μουσική από το Internet,
σύμφωνα με δικαστική απόφαση στις ΗΠΑ.

23 Ιανουαρίου
Ο ΟΗΕ προβλέπει για την Ελλάδα ότι το 2015 θα κατοικούν 14,2 εκατομμύρια άτομα, από τα
οποία 3-3,5 θα είναι αλλοδαποί.

Στο Πόρτο Αλέγκρε της Βραζιλίας αρχίζει το 3ο Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ, ενώ στο Νταβός
της Ελβετίας η σύνοδος ανοίγει υπό τη χιονοστιβάδα των μεγάλων επιχειρηματικών σκανδάλων
στις ΗΠΑ και του επερχόμενου πολέμου στο Ιράκ.

Αναγνώριση και καταξίωση του συγγραφικού έργου του Βασίλη Βασιλικού. Ανακηρύσσεται μέλος
της «Παγκόσμιας Ακαδημίας της Μονμάρτρης».

24 Ιανουαρίου
Μεγάλη διαδήλωση στο Ναύπλιο. Πάνω από 20.000 διαδηλωτές πολιορκούν το κτίριο που
φιλοξενεί τη σύνοδο των υπουργών Εργασίας. Γεννιέται το Ελληνικό Κοινωνικό Φόρουμ, η
ελληνική μορφή της αντίστασης κατά της παγκοσμιοποίησης.

Θάνατος του «τελευταίου αυτοκράτορα», του προέδρου της Fiat και δημοφιλούς Ιταλού
μεγιστάνα Τζιοβάνι Ανιέλι, του ανθρώπου που μεταμόρφωσε τη Fiat από μια σχετικά μικρή
βιομηχανία σε πολυσχιδή όμιλο ― έστω και με τεράστια προβλήματα επιβίωσης εσχάτως.

25 Ιανουαρίου
«Ακραία καιρικά φαινόμενα». Εκτός από τις πλημμύρες, αρχίζουν και οι κατολισθήσεις σε
δρόμους και βουνά. Βιβλική καταστροφή στο θεσσαλικό κάμπο.

26 Ιανουαρίου
Στη χειρότερη εισβολή τους από το ξεκίνημα της δεύτερης Ιντιφάντα, οι ισραηλινές δυνάμεις
δολοφόνησαν έξι Παλαιστίνιους.

Ο... εξοστρακισμός του Μάκη Ψωμιάδη έφερε μεμιάς την ομόνοια, την τάξη, την ομαλότητα,
την ενότητα. Γυρίζει ο Νικολαΐδης και παίζει στον αγώνα με το Αιγάλεω (3-2).

Σε καμία εκτίμηση δεν έχει τους τσιγγάνους ο νέος δήμαρχος Αλικαρνασσού Βαγγέλης
Σισαμάκης. Χωρίς κανέναν ενδοιασμό δηλώνει ότι δε θα επιτρέψει τη δημιουργία καταυλισμού
στα όρια του δήμου.

27 Ιανουαρίου
Χαμηλά βαρομετρικά. Βροχές. Ισχυρές καταιγίδες. Πλημμύρες. Σύμφωνα με τα στοιχεία του
Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, το 2002 ήταν το πιο υγρό έτος για την πρωτεύουσα από το
1930 μέχρι σήμερα.

Επανάσταση στην τυροκομία! Επιστήμονες από τη Νέα Ζηλανδία έφτιαξαν τυρί από
κλωνοποιημένες αγελάδες.

28 Ιανουαρίου
Ανταρσία στη Βουλή. Καταψηφίζεται ο νόμος για το ασυμβίβαστο των βουλευτών και από
βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. «Κατά» ο Ευ. Γιαννόπουλος, «παρών» ο Στ. Παπαθεμελής.

Θρίαμβος για τον Αριέλ Σαρόν στις ισραηλινές εκλογές. Ωστόσο, για να σχηματίσει κυβέρνηση
θα πρέπει να συμμαχήσει με ακόμα πιο δεξιές και ακραίες από το Λικούντ (το συντηρητικό
κόμμα) δυνάμεις.

Συρρικνωμένη ως προς το πρόγραμμα, χωρίς τις μεγάλες περιοδείες των έργων του Μίκη
Θεοδωράκη και άλλες εκδηλώσεις που είχαν ανακοινωθεί το 2001, παρουσιάστηκε η Πολιτιστική
Ολυμπιάδα.

29 Ιανουαρίου
Παγκόσμιο ενδιαφέρον για την κληρονομιά Ωνάση. Η Αθηνά γιόρτασε την ενηλικίωσή της, χωρίς
δημοσιότητες.

Την αποβολή του καθεστώτος Ψωμιάδη από την ΑΕΚ διατάσσει το πόρισμα του Ελεγκτικού
Συμβουλίου. Διαπίστωσε φορολογικές παραβάσεις συνολικού ποσού 11.275.000 ευρώ (3,842 δισ.
δρχ. περίπου) για έργα στους Θρακομακεδόνες που δεν έγιναν ποτέ.

30 Ιανουαρίου
Προδοσία στην Ε.Ε. Οκτώ ευρωπαϊκές κυβερνήσεις στασιάζουν κατά του γαλλογερμανικού άξονα,
αδειάζουν την ελληνική προεδρία και υποστηρίζουν την πολιτική Μπους και τον πόλεμο κατά
του Ιράκ.

Ιδρύεται ανώνυμη εταιρεία για τα εκκλησιαστικά μέσα ενημέρωσης (τηλεόραση, ραδιόφωνο,
Διαδίκτυο και περιοδικά).

31 Ιανουαρίου
Τραγωδία στο διάστημα. Καίγεται στους 1.600° C το διαστημικό λεωφορείο Κολούμπια με τους
επτά κοσμοναύτες του, πάνω από το κεντρικό Τέξας, ενώ κατευθυνόταν για προσγείωση στο
διαστημικό κέντρο «Κένεντι» στη Φλόριδα.

2 Φεβρουαρίου
Νέο κύμα συλλήψεων για την τρομοκρατία. Αυτήν τη φορά παίρνουν το δρόμο για τον Κορυδαλλό
τα μέλη του ΕΛΑ Αγγελέτος Κανάς (52 ετών), Κωνσταντίνος Αγαπίου (56 ετών) και Ειρήνη
Αθανασάκη (49 ετών).

Νικητής ο Ούγο Τσάβεζ, πρόεδρος της Βενεζουέλας, μετά το τέλος της δίμηνης γενικής
απεργίας που είχε παραλύσει τη χώρα.

3 Φεβρουαρίου
Νέα διάσταση στο θέμα των εκβιασμών κατά μητροπολιτών, με την κατάθεση του Ζακύνθου
Χρυσόστομου.

Αττική Oδός: νέο τμήμα 3 χλμ. δίνεται στην κυκλοφορία. Από την πρώτη μέρα βελτιώνεται
σημαντικά η κυκλοφορία στους γύρω δρόμους, κυρίως στη λεωφόρο Κηφισίας και τη Μεσογείων,
αλλά τα διόδια είναι τσουχτερά.

Κατηγορούμενος για φόνο ο παραγωγός ποπ μουσικής Φιλ Σπέκτορ, καθώς βρέθηκε δολοφονημένη
μια νεαρή γυναίκα στη βίλα του στο Λος ¶ντζελες.

4 Φεβρουαρίου
Σφυροκόπημα στη Βουλή από την αντιπολίτευση για τη διαφθορά στο Δημόσιο. Ατόπημα το
απόσπασμα του Γ. Παπαδόπουλου που κατέθεσε στα πρακτικά ο Κ. Σημίτης.

Τη συμμετοχή του στον ΕΛΑ, έως το 1991, παραδέχθηκε ο 64χρονος πολιτικός μηχανικός Χρ.
Τσιγαρίδας, ο τέταρτος που πήρε το δρόμο για τον Κορυδαλλό.

Ρεκόρ παραβιάσεων στο Αιγαίο. Από τις αρχές του χρόνου μέχρι τώρα έχει καταγραφεί ο
μεγαλύτερος αριθμός παραβάσεων, παραβιάσεων, παρενοχλήσεων και εμπλοκών από το 1974.

5 Φεβρουαρίου
«¶νθρακας ο θησαυρός», όσον αφορά τα στοιχεία που παρουσιάζει για το Ιράκ ο Κόλιν Πάουελ.
Με σκεπτικισμό το Συμβούλιο Ασφαλείας άκουσε τον Πάουελ να μιλά για το Ιράκ, προβάλλοντας
εικόνες από δορυφόρο που δεν έδειχναν τίποτα.


Κάπνισμα στοπ και στον ιδιωτικό τομέα. Μέχρι τον Ιούνιο θα επεκταθεί και στους
εργασιακούς χώρους των ιδιωτικών επιχειρήσεων το μέτρο της απαγόρευσης του καπνίσματος.

6 Φεβρουαρίου
Εκτός Μαξίμου ο στενός συνεργάτης του πρωθυπουργού Γ. Πανταγιάς. Υποχρεώθηκε να
παραιτηθεί, επειδή δημοσίευμα τον εμφάνιζε να παρεμβαίνει στο ΣΔΟΕ για φορολογική υπόθεση
του Γ. Νταλάρα.

Ο Ανάν καλεί Ελλάδα και Τουρκία να ξεκινήσουν συζητήσεις για τη συμφωνία των εγγυητριών
δυνάμεων στην Κύπρο.

Μακριά από τα πλοία θα μένουν στο εξής όσοι υπηρετούν τη στρατιωτική τους θητεία στο
Ναυτικό. Ήδη, έχει ξεκινήσει η σταδιακή αντικατάσταση των στρατευμένων που υπηρετούν σε
πλοία του Πολεμικού Ναυτικού από επαγγελματίες οπλίτες.

7 Φεβρουαρίου
Τέλος και ο Σρέτσκο Κάτανετς για τον Ολυμπιακό. 24 ώρες από τη στιγμή που είπε τα
πράγματα με το όνομά τους έμαθε ότι απολύθηκε!

Κύπρος: σταθερά πρώτος στα γκάλοπ ο Τ. Παπαδόπουλος. Δεύτερος έρχεται ο Γλαύκος Κληρίδης,
τρίτος ο Αλέκος Μαρκίδης και τέταρτος ο Νίκος Κουτσού.

8 Φεβρουαρίου
Νέα στοιχεία από τα αρχεία της Στάζι για τον Σ. Κόκκαλη. Σύμφωνα με την «Καθημερινή», το
ηλεκτρονικό αρχείο (SIRA) των μυστικών υπηρεσιών της πρώην Ανατολικής Γερμανίας
αναδεικνύει τον επιχειρηματία Σωκράτη Κόκκαλη σε κατάσκοπο της Στάζι (Κωδικός ΙΜ με
ονομασία Krokus).

Έκρηξη, που αποδίδεται στην ένοπλη ακροαριστερή οργάνωση FARC, σε κλαμπ στην Κολομβία
προκαλεί το θάνατο 20 ατόμων.

9 Φεβρουαρίου
Νέο κύμα κακοκαιρίας. Μέσα σε 40 μέρες πέντε άνθρωποι έχουν πνιγεί στα ορμητικά νερά
χειμάρρων και ποταμών. Η επιδημία των κατολισθήσεων, μετά την Τσακώνα, χτύπησε και την
Eθνική Oδό Κορίνθου-Τρίπολης, κοντά στη Νεμέα.

Ασυλία τέρμα. Οι πολίτες θα μπορούν να στέλνουν τους βουλευτές στο σκαμνί του
Στρασβούργου. Η ιστορική απόφαση πάρθηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του
Ανθρώπου, με πρόεδρο το Χρήστο Ροζάκη.

10 Φεβρουαρίου
Ρήγμα στο ΝΑΤΟ. Γαλλία, Γερμανία και Βέλγιο αρνήθηκαν τον εξοπλισμό της Τουρκίας. Έξαλλος
ο Μπους μετά το βέτο.

Και τρίτη κατολίσθηση, αυτήν τη φορά στο 26ο χιλιόμετρο του δρόμου Τρίπολης-Καλαμάτας,
στη θέση Βίγλες.

11 Φεβρουαρίου
Τρίτη τραγωδία με ελικόπτερο του ΕΚΑΒ μέσα σε δύο χρόνια. Κατέπεσε με τετραμελές πλήρωμα
κοντά στην Ικαρία.




Ελληνικά αρχαία στο σφυρί

Το «αρχαίο ελληνικό πνεύμα» ζει και βασιλεύει. Και... πουλάει. Τουλάχιστον στο Internet,
το μέρος όπου οι απανταχού συλλέκτες μπορούν να αγοράσουν αντικείμενα αρχαίας ελληνικής
τέχνης: νομίσματα, αμφορείς, αγάλματα, σαρκοφάγους, πήλινα και χάλκινα δοχεία. Νόμιμα ή
παράνομα; Αυθεντικά ή πλαστά; Σπάνια ή συνηθισμένα; Αυτά είναι τα ζητούμενα.

Εικονογραφημένοι κατάλογοι έργων τέχνης, με στοιχεία που αφορούν τον τόπο προέλευσης, το
υλικό, τις διαστάσεις, την κατάσταση, την περίοδο στην οποία ανήκουν (συν πιστοποιητικά
γνησιότητας, αν τουλάχιστον πιστέψει κανείς τους ισχυρισμούς των πωλητών) είναι τα
δεδομένα που παρέχονται στον υποψήφιο πελάτη.

Η γκάμα είναι εκτεταμένη. Εκτός από μια τεράστια ποικιλία νομισμάτων (από 10 έως 400
δολάρια), εκτός από τα αγγεία και τα αγάλματα (από 150 έως μερικές χιλιάδες δολάρια),
διατίθενται και πιο εξειδικευμένα ευρήματα, όπως για παράδειγμα χάλκινη στλεγγίδα του 5ου
αι. π.Χ., κοινώς ξέστρα (γύρω στα 100 δολάρια), που χρησίμευε στους αρχαίους ημών
προγόνους για να αφαιρούν τη λάσπη από το σώμα τους μετά τις αθλητικές δοκιμασίες.

Νόμιμο εμπόριο γνήσιων αρχαιοτήτων ή, μήπως, απάτη, λαθρεμπόριο και αρχαιοκαπηλία; Εδώ
χρειάζεται προσοχή. Υπάρχουν εξειδικευμένα sites που πωλούν νόμιμα αρχαιότητες, όπως τα
www.antiquities.net, www.antique-shop.net, www.sandsoftimeantiquities.com, τα οποία
ανήκουν σε γνωστούς οίκους. Τα πράγματα γίνονται σχεδόν ανεξέλεγκτα στα sites γενικών
δημοπρασιών, όπως το E-Bay (www.ebay.com), που αριθμεί πάνω από 6.000.000 μέλη-αγοραστές
και πωλητές. Εδώ, τα περισσότερα ευρήματα προέρχονται από άγνωστους ιδιώτες, και ως εκ
τούτου είναι πολύ δύσκολη η πιστοποίηση της προέλευσης, της ποιότητας ή ακόμα και της
νομιμότητάς τους. Το ίδιο το site, εξάλλου, αποποιείται κάθε ευθύνη σε σχέση με την
αυθεντικότητα ή την ποιότητα των προϊόντων που δημοπρατούνται.

«Σ? αυτές τις περιπτώσεις είναι πολύ δύσκολο να γίνει εκτίμηση» λέει στον ΑΝΤΙΛΟΓΟ η κ.
Μ. Καζανάκη, προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοπωλείων & Ιδιωτικών Συλλογών. «Από τη στιγμή
που μιλάμε για κάποιον ανώνυμο ιδιώτη και όχι για έναν πιστοποιημένο οίκο δημοπρασιών, δε
θα πρέπει να αποκλείουμε το ενδεχόμενο απάτης. Εξ αποστάσεως, και έχοντας μόνο μια
φωτογραφία ως στοιχείο, είναι αδύνατο ακόμα και για έναν ειδικό να εξακριβώσει τη
γνησιότητα ενός αντικειμένου. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να ζητήσουμε από τον πωλητή
επιπλέον στοιχεία».

Ελάχιστη εγγύηση είναι το πιστοποιητικό γνησιότητας κι από κει και πέρα έγγραφα που
αφορούν την προέλευση του αντικειμένου, άδεια νόμιμης κατοχής, θεωρήσεις από τις αρμόδιες
αρχές. Τέλος, ο υποψήφιος αγοραστής θα πρέπει να ρωτήσει εάν το αντικείμενο μπορεί να
σταλεί στην Ελλάδα, λόγω της ειδικής νομοθεσίας περί αρχαιοτήτων.

Ο ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ έσπευσε να εφαρμόσει τις οδηγίες της κ. Καζανάκη σε δύο χαρακτηριστικές
περιπτώσεις από τις εκατοντάδες που φιγουράρουν στο E-bay. Η πρώτη ήταν εντυπωσιακή και
λόγω διαστάσεων: μια σαρκοφάγος του 500 π.Χ., εξ ολοκλήρου φτιαγμένη από λευκό μάρμαρο,
με πάνω από 2 μέτρα ύψος και συνολικό βάρος έναν τόνο, η οποία απεικονίζει ένα
αρχαιοελληνικό όργιο. Τιμή εκκίνησης, τα 25.000 δολάρια! Η δεύτερη περίπτωση, ένα
«σπάνιο», σύμφωνα με την περιγραφή, αρχαιοελληνικό πήλινο του 300 π.Χ., κοκκινωπού
χρώματος, με τιμή εκκίνησης τα 400 δολάρια, τιμή μάλλον δυσανάλογη σε σχέση με την
υποτιθέμενη «σπανιότητα» του αντικειμένου, το οποίο μάλιστα υποτίθεται ότι συνοδευόταν
από πιστοποιητικό γνησιότητας του οίκου «Ex Stanley F. Yolles» της Νέας Υόρκης. Αυτές
ήταν οι διαβεβαιώσεις που συνόδευαν τη φωτογραφία του.

Αμέσως ζητήθηκαν επιπλέον πληροφορίες. Στην πρώτη περίπτωση ο πωλητής ανέφερε ότι «η
σαρκοφάγος αγοράστηκε από τον οίκο Christie's», χωρίς να δώσει επιπλέον πληροφορίες, αλλά
ούτε και να στείλει ανάλογο πιστοποιητικό. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, «το γεγονός ότι
είναι αγορασμένο από τους Christie's αποτελεί για μένα την καλύτερη απόδειξη». Όσο για το
πώς θα μπορούσε να μεταφερθεί το ογκώδες αυτό αντικείμενο, ούτε λόγος. Στη δεύτερη
περίπτωση, ο πωλητής απλώς περιορίστηκε να επαναλάβει την περιγραφή του αγγείου, χωρίς κι
αυτός να στείλει οποιοδήποτε πιστοποιητικό. Και οι δύο φάνηκαν απρόθυμοι να αποστείλουν
τα αντικείμενα στην Ελλάδα, λόγω «της πολιτικής που ακολουθείται σε ό,τι έχει να κάνει με
κατοχή αρχαίων αντικειμένων».

Προσοχή, όμως. Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός κι ό,τι είναι αρχαίο δεν είναι απαραιτήτως
πολύτιμο. Η κ. Καζανάκη προειδοποιεί τους επίδοξους αγοραστές αρχαιοτήτων: «Πολλές φορές
τα αρχαία αντικείμενα υπερεκτιμούνται, με αποτέλεσμα η τιμή πώλησης να απέχει πολύ από
την πραγματική τους αξία. Έχουν απευθυνθεί αρκετοί σ? εμάς και μας έχουν φέρει νομίσματα.
Είναι γνήσια, αλλά δεν παρουσιάζουν κανένα ενδιαφέρον από αρχαιολογική άποψη. Και η τιμή
στην οποία αγοράστηκαν ήταν 50 φορές παραπάνω από την αξία τους...»
Μανόλης Πατεράκης




ΕΓΚΥΡΕΣ ΠΗΓΕΣ

Δολοφόνοι και γκαζάκια
«... Εκείνο που επείγει είναι το θέμα της τρομοκρατίας να κλείσει όσο γίνεται ταχύτερα.
¶λλο πράγμα είναι οι δολοφόνοι της ?17 Ν? και άλλο τα γκαζάκια των Εξαρχείων, που κατά
κανόνα δεν έχουν ανθρώπινους στόχους. Και η τρομοκρατία έχει διαβαθμίσεις».
Του Σταύρου Π. Ψυχάρη, από το κύριο άρθρο του στο Βήμα της Κυριακής, 2.2.03, με αφορμή
τις επικείμενες τότε συλλήψεις ηγετικών στελεχών του ΕΛΑ.

Η κρίση στην ΕΣΗΕΑ έχει ταυτότητα
«... Είναι γεγονός ότι με νομοθετικές παρεμβάσεις ?καθεστωτικού χαρακτήρα? έχει γίνει
προσπάθεια να απαξιωθεί το συνδικαλιστικό κίνημα και σε ορισμένες περιπτώσεις να ενταχθεί
στο σύστημα της διαπλοκής. Από την τελευταία εκδοχή θα ήταν παράλογο να εξαιρεθούν και
πρόσωπα του δημοσιογραφικού συνδικαλισμού, αφού έχει αποκαλυφθεί ―και έχουμε από καιρό
καταγγείλει το φαινόμενο― ότι τα μυστικά κονδύλια, τα πέιρολ των ιδιωτικών επιχειρήσεων
και τα γραφεία Τύπου, σε όλη την κλίμακα του Δημοσίου, αποτελούν στοιχεία που οδηγούν
στην εξαγορά και τη διαπλοκή...»
¶ρθρο του παραιτηθέντος προέδρου της Ένωσης Συντακτών Αριστείδη Μανωλάκου στην
Καθημερινή, 5.2.03

Η σπατάλη πόρων δεν έφερε σύγκλιση
«... Στην Ελλάδα, η αξιοποίηση των κοινοτικών κονδυλίων λαμβάνει πρωτίστως τη μορφή της
κατασκευής φυσικών υποδομών, ενώ στην Ιρλανδία οι επενδύσεις εστράφησαν πρωτίστως στην
εκπαίδευση, κατάρτιση και εν γένει βελτίωση του ανθρώπινου δυναμικού. Το ΑΕΠ της
Ιρλανδίας απογειώθηκε από το 93,2% στο 115,2% του μέσου κοινοτικού όρου, ενώ στην Ελλάδα,
από το 65,9% το 1995 έφθασε στο 67,7% το 2000, έτος ενάρξεως του Γ' ΚΠΣ...»
Ανταπόκριση του Κωνσταντίνου Καλλέργη από τις Βρυξέλλες στην Καθημερινή, 30.1.03

Όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς
«... Ο στόχος του κράτους είναι οι αντιοικονομικοί αυτοκινητόδρομοι, οι οποίοι μας
εξαρτούν απολύτως στο ξένο κεφάλαιο. Και όχι οι οικονομικότατοι ηλεκτροκίνητοι
σιδηρόδρομοι. Γι? αυτό και το κάθε ποτάμι το βλέπει ως έναν ιδανικό αυτοκινητόδρομο.
Μετατρέπει λοιπόν το φυσικό δρόμο του νερού σ? έναν κλειστό υδαταγωγό, μ? όλες τις
καταστροφικές συνέπειες...»
¶ρθρο του Μανόλη Γλέζου στην Ελευθεροτυπία, 29.1.03, με αφορμή τις πλημμύρες στο
λεκανοπέδιο.

Μεταπολίτευση=βία
«? Η Μεταπολίτευση παρουσιάζεται σαν μια εποχή αχαλίνωτης βιαιότητας, κι όχι ενός
σταδιακού κι επίπονου εκδημοκρατισμού: ?Η χώρα συγκλονίζεται από ένα αδιάκοπο κύμα
διεκδικητικής βίας και μια ακόρεστη διάθεση συγκεκριμένων ομάδων για συγκρούσεις με την
αστυνομία μετά από 7 χρόνια καταπίεσης? (σελ. 64). Δεν αμφιβάλλουμε ότι κάπως έτσι τη
θυμούνται οι Σύρος και Νασιάκος, θα περίμενε όμως κανείς από δύο δημοσιογράφους που
αγωνίστηκαν στις τάξεις κομμουνιστικών νεολαιίστικων οργανώσεων να έχουν μια κάπως πιο
ισορροπημένη εκτίμηση?»
Από την κριτική του βιβλίου «17» των Α. Παπαχελά-Τ. Τέλογλου, από τον «Ιό της Κυριακής»
στην Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 26.1.03.