4 troxoi website home 4 troxoi forum

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗΣ, ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ 4ΤΡΟΧΟΙ

Eφημερίδα - Mέρος 2ο

TΙΡΑΝΑ

[ΤΗΡΑ ΤΑ ΤΙΡΑΝΑ]

Όταν η Ντόρα αντέγραψε τον Έντι

Kουίζ: βρείτε ποιος είναι...
1. Πολιτικός βαλκανικής χώρας.
2. Στο παρελθόν, έζησε την εξορία στο Παρίσι.
3. Μετά την πτώση της δικτατορίας, επέστρεψε στην πατρίδα.
4. Έχει διατελέσει υπουργός Πολιτισμού.
5. Σήμερα είναι δήμαρχος της πρωτεύουσας, μιας πόλης που πάσχει από πολεοδομική αναρχία.
Παρά την ομοιότητα με τη δήμαρχο Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη, ο άγνωστος του κουίζ είναι ο
δήμαρχος των Τιράνων, Έντι Ράμα. Oι ομοιότητες, όμως, τελειώνουν εδώ, αφού οι δύο
πολιτικοί κατά τα άλλα δε μοιάζουν καθόλου.
Καθόλου; Εδώ και καιρό, διαβάζουμε για το πρόγραμμα «πρόςοψη» σε ρεκλάμες στις στάσεις
των λεωφορείων: «Η Αθήνα αλλάζει όψη, γιατί έχει τα χρονάκια της». Πρόκειται για μια
συνεργασία του Δήμου Αθηναίων, του ΥΠΕΧΩΔΕ και της Ένωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων με σκοπό
τον εξωραϊσμό των εξωτερικών όψεων των πολυκατοικιών που βρίσκονται σε δρόμους
«ολυμπιακής σημασίας». Ωραία η «πρόςοψη» (έστω και αν απλώς στοχεύει στο να κρύψει από
τους υψηλότατους επισκέπτες της Ολυμπιάδας την ασχήμια της πόλης), μόνο που έχουν
προηγηθεί άλλοι.
Απ? ό,τι φαίνεται, η γειτονική Αλβανία δεν εξάγει μόνο (λαθρο)μετανάστες, αλλά και
καταπληκτικές ιδέες, που, όπως θα δούμε, η ευρωπαϊκή Ελλάδα αντιγράφει λάθρα. Την Ντόρα
πρόλαβε ο Έντι. Έντι Ράμα: δήμαρχος Τιράνων, εκλεγείς για δεύτερη φορά τον Οκτώβριο του
2003, γνωστός ως «ο δήμαρχος με το πινέλο», όχι μόνο γιατί πριν κατέβει στην πολιτική
ήταν ζωγράφος, αλλά γιατί εφάρμοσε την τέχνη του στα κτίρια του κέντρου της πρωτεύουσας
τα οποία έβαψε στα πιο απροσδόκητα χρώματα.
Η αισθητική του έχει συμβολική σημασία: έρχεται σε ρήξη με το γκρίζο της εποχής Χότζα,
όσο κι αν το καναρινί, το γαλάζιο και το λαχανί (πολλές φορές, μάλιστα, σε συνδυασμούς)
ξενίζουν τον επισκέπτη (και πολύ περισσότερο τον ηλικιωμένο κάτοικο) της πόλης. Μπροστά
τους, το πρόγραμμα «πρόςοψη» μοιάζει... βαλκανικό.
Η ζωγραφική στα κτίρια δεν είναι παρά μία από τις δράσεις (που θα έλεγαν και στο δικό μας
ΥΠΕΧΩΔΕ) για τη μεταμόρφωση της πόλης των Τιράνων. Το έργο του σχεδιασμού ανατέθηκε τον
περασμένο Ιούλιο από το δήμαρχο-ζωγράφο Ράμα στο γαλλικό αρχιτεκτονικό γραφείο
Αrchitecture-Studio, το οποίο έχει, μεταξύ άλλων, σχεδιάσει την έδρα του Eυρωκοινοβουλίου
στο Στρασβούργο.
Για να είμαστε ειλικρινείς, δεν πήγαμε στα Τίρανα ? απλώς διαβάσαμε σχετικά στο διεθνή
Tύπο και είδαμε τις φωτογραφίες. Και ασφαλώς δε διανοούμαστε να συγκρίνουμε τη μια πόλη
με την άλλη.
Αλλά να που η «ανάπλαση των Τιράνων», αντί για αλβανικό ανέκδοτο, δίνει ένα τριπλό μάθημα
στην Oλυμπιακή Αθήνα:
1. Δημόσια έργα με τη σφραγίδα μεγάλων αρχιτεκτόνων, και όχι έργα ανώνυμα, όπως τα δικά
μας, των Ολυμπιακών Αγώνων.
2. Διεθνείς αρχιτεκτονικοί οργανισμοί για τον επανασχεδιασμό της κεντρικής πλατείας
Σκάντερμπεργκ, και όχι η παρωδία της Ομόνοιας.
3. Και τέλος, η φαντασία στην εξουσία: ζωγραφική πάνω στα παλιά κτίρια, και όχι το
συμπαθές, αλλά μειωμένων προσδοκιών πρόγραμμα «βαψίματος» των πολυκατοικιών της Αθήνας.

Ολυμπιακό γιαπί
Το Architecture-Studio δεν είναι άγνωστο στην ελληνική πιάτσα· είναι το γραφείο που είχε
αρχικά αναλάβει τη μελέτη σχεδιασμού του Ολυμπιακού Χωριού της Αθήνας. Μονάχα που οι
μακέτες του έργου, οι οποίες εκτίθενται στην ιστοσελίδα του αρχιτεκτονικού γραφείου
(www.architecture-studio.fr), ουδεμία σχέση έχουν με το ακόμα ημιτελές Ολυμπιακό γιαπί,
εκατό μέρες πριν από τους Αγώνες. Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία...
Εδώ Τίρανα, που λέει και ο Τζίμης Πανούσης...



GREECE 16
Πώς μας βλέπουν
Αντίλογος 16
Τι θα κάνει η Ελλάδα χωρίς «πακέτα»;
«Η Ελλάδα, ένας από τους μεγαλύτερους αποδέκτες του γενναιόδωρου συστήματος
χρηματοδοτήσεων της Ε.Ε., έχει συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να βρει άλλες πηγές για να
χρηματοδοτήσει τους ρυθμούς ανάπτυξης της οικονομίας της, φοβούμενη ότι τα κεφάλαια της
Ε.Ε. θα στραφούν προς τα νέα, οικονομικά αδύναμα μέλη της ανατολικής Ευρώπης. Οι ελπίδες
ότι οι χρηματοδοτούμενες από την Ευρώπη νέες οδικές αρτηρίες και αεροδρόμια θα
καθιστούσαν την Ελλάδα το βατήρα των πολυεθνικών εταιρειών προς την ανατολική Ευρώπη δεν
υλοποιήθηκαν. Από τις μεγάλες πολυεθνικές, μόνο η Coca Cola έστησε βάση στην Αθήνα,
προσβλέποντας στις νέες αγορές».
ΑFP, 23 Φεβρουαρίου 2004

O κλασικός Έλληνας...
«Η εμπειρία διδάσκει ότι... η κατσουφιά είναι χαρακτηριστικό του Έλληνα. Επί δεκαετίες, η
Ελλάδα ήταν αντιμέτωπη με ένα κόμπλεξ κατωτερότητας. Με όλα τα μέτρα και σταθμά της
Δυτικής Ευρώπης ?μεταφορές, υπηρεσίες, ρύπανση, ευκαιρίες?, η Ελλάδα ήταν ουραγός. Ο
κλασικός Έλληνας βλέπει παντού ίντριγκες και συνωμοσίες. Όλα είναι σχεδιασμένα, πιστεύει,
για να εμποδίσουν την πρόοδο της χώρας. Μια δημοσκόπηση της Gallup International έδειξε
ότι οι Έλληνες είναι το δεύτερο (μετά τη Σλοβακία) πιο απαισιόδοξο έθνος στον κόσμο».
Associated Press, 18 Ιανουαρίου 2004

Ζακ Ρογκ off-the-record
«O Zακ Ρογκ δεν είναι τόσο αισιόδοξος όσο θέλει να φαίνεται στις δημόσιες εμφανίσεις του.
Σε κλειστό γεύμα την Παρασκευή, με τη συμμετοχή τριάντα μελών της ΔΟΕ που βρέθηκαν στην
Αθήνα, ο κ. Ρογκ αποκάλυψε μια διαφορετική θεώρηση των πραγμάτων από ό,τι στη συνέντευξη
Τύπου. (...) Σε αντίθεση με τη δημόσια τοποθέτησή του, δεν υπερέβαλε εαυτόν προκειμένου
να κρύψει τις ανησυχίες του για τα ανέτοιμα έργα και τα δίκτυα μεταφοράς της Αθήνας,
κάποια από τα οποία θα παραδοθούν μόλις λίγες εβδομάδες πριν από την έναρξη των Αγώνων.
?Υπάρχουν σοβαρά θέματα που αφορούν τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας και κάποια απ?
αυτά θα παραμείνουν μέχρι και την τελετή λήξης?, κατέληξε, προτού επιστρέψει στο τραπέζι
για να συνεχίσει το γεύμα του».
Τhe Australian, 1η Μαρτίου 2004

Acropolemiques
(Tίτλος της Liberation που «παίζει» με τις λέξεις Ακρόπολη και πολεμική.)
«O Ευάγγελος Βενιζέλος, υπουργός Πολιτισμού μέχρι τις 7 Μαρτίου, υπόσχεται όλο αγαλλίαση
ότι το μουσείο θα είναι έτοιμο πριν από τους Ολυμπιακούς, ότι θα είναι ?απαστράπτον? και
ότι οι Βρετανοί ?δεν πρέπει να έχουν πλέον κανένα λόγο ανησυχίας?. Eκατόν πενήντα μέρες
πριν από τους Αγώνες, ο Δημήτριος Παντερμαλής, διακεκριμένος αρχαιολόγος, επικεφαλής του
σχεδίου, δε βλέπει από το παράθυρό του παρά μια φρικτή μεγαλειώδη τρύπα όπου δεν
κινούνται ούτε άνθρωποι ούτε μηχανές. ?Αυτό το μεγαλομανές σχέδιο είναι μια βλασφημία,
μια προσβολή για τον αρχαίο πολιτισμό! Πώς είναι δυνατό να χτιστεί απέναντι από την
Ακρόπολη ένα κτίριο πέντε φορές πιο ογκώδες από τον Παρθενώνα;? λέει με θυμό ο παλιός
αρχιτέκτονας Νικόλαος Σιατκίδης, μέλος της επιτροπής αντι-Τσούμι (ο αρχιτέκτονας του
μουσείου)».
Nathalie Dubois, Liberation, 12 Mαρτίου 2004

Γιατί οι Αλβανοί αποκαλούν υβριστικά το Φάτος Νάνο «Έλληνα»;
«... (Στην Αλβανία) η κυβέρνηση των σοσιαλιστών και η δεξιά αντιπολίτευση προσφεύγουν στο
λεξιλόγιο του μίσους. Το σοσιαλιστικό κόμμα αφήνει υπόνοιες ότι οι οπαδοί του Μπερίσα
είναι μουσουλμάνοι, αντίθετοι στο δυτικό άνοιγμα της χώρας. Από την άλλη, οι διαδηλωτές
χαρακτηρίζουν τον πρωθυπουργό (Φάτος Νάνο) ?Έλληνα?. Η ιδέα μιας εθνικοθρησκευτικής
διαίρεσης υποβόσκει...»
Artan Fuga, εφημερίδα Koha Jone, 25 Φεβρουαρίου 2004


Ιλχάν Αχμέντ καλεί Καραμανλή
«O Ιλχάν Αχμέντ δηλώνει ότι η πρώτη του δουλειά μετά την ορκωμοσία του θα είναι να
ενημερώσει το νέο πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή για τις αγωνίες της τουρκικής μειονότητας.
Ο Αχμέντ ανήκει στο κόμμα της Νέας Δημοκρατίας, στην Κομοτηνή, και εξελέγη στη νέα βουλή
με 13.800 ψήφους. Ως ο μοναδικός κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της τουρκικής μειονότητας
της δυτικής Θράκης, ο Αχμέντ διακηρύσσει: ?Η τουρκική μειονότητα έχει σοβαρά προβλήματα,
αλλά βρίσκει περιορισμένη ανταπόκριση. Θα θέλαμε το πιο φιλικό κλίμα στις σχέσεις
Τουρκίας και Ελλάδας να αντανακλάται στους Τούρκους της δυτικής Θράκης, ώστε τα
προβλήματά μας να επιλυθούν άμεσα?. Πάντως, παρά τις καθυστερήσεις και τα εμπόδια, η
τουρκική μειονότητα κατάφερε να στείλει εκπρόσωπό της στην (ελληνική) Bουλή».
Turks US (ιστοσελίδα των Τούρκων της διασποράς), 10 Μαρτίου 2004

Οι Γερμανοί αγοράζουν Volkswagen στην Ελλάδα
«?Oι (Eυρωπαίοι) πολίτες, για να κερδίσουν χρήματα, μπορούν να αγοράσουν το αυτοκίνητό
τους από χώρα με χαμηλές τιμές και εν συνεχεία να το εισαγάγουν στην πατρίδα τους?,
υπογράμμισε ο εκπρόσωπος του Eυρωπαίου επιτρόπου για τον ανταγωνισμό Μάριο Μόντι. Το
ρεκόρ της διαφοράς στην τιμή το έχει το Volkswagen Passat που πωλείται χωρίς φόρους 5.000
ευρώ φθηνότερα στην Ελλάδα από ό,τι στη Γερμανία. Ελλάδα, Φιλανδία και Δανία είναι οι
τρεις χώρες της Ε.Ε. με την υψηλότερη φορολογία στα αυτοκίνητα».
L? Εcho (Βέλγιο), 2 Μαρτίου 2004


Οι Έλληνες τρώνε τους Γάλλους στο τυρί
«Οι Γάλλοι καταναλώνουν όλο και περισσότερο τυρί, αλλά δε φτάνουν τους Έλληνες. Στο
ευρωπαϊκό βάθρο, πρώτη είναι η Ελλάδα, με κατά κεφαλή κατανάλωση τυριού 26,6 κιλά».
LID (γερμανική υπηρεσία αγροτικής πληροφόρησης), 1η Μαρτίου 2004

Αδέσποτα και Αρμάνι
«Περισσότερα από 5.000 αδέσποτα σκυλιά περιφέρονται στους δρόμους της Αθήνας. Φήμες
αναφέρουν ότι αυτά τα μπάσταρδα, που φτάνουν καμιά φορά σε μέγεθος τα μικρά πουλάρια, θα
εξαφανιστούν κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών, μαζί με τα ρημαγμένα πλοία από το λιμάνι
του Πειραιά και τις πόρνες από τα περίοπτα στέκια της πόλης. Για την ώρα, πάντως, τα
σκυλιά κυκλοφορούν κατά το δοκούν και οι Αθηναίοι τα αντιμετωπίζουν με μακάρια αταραξία·
δεν τους κάνουν ?ξουτ?, ούτε καν όταν χώνουν τη μύτη τους στα υπαίθρια τραπεζάκια και
στις ταβέρνες ή παίρνουν κάναν υπνάκο κοντά στη Βουλή, δίπλα στα πόδια των παπουτσωμένων
με πον-πον (εννοεί τη φούντα του τσαρουχιού!) ευζώνων».
Από μακροσκελές οδοιπορικό του συγγραφέα Michael Mewshaw στην Ολυμπιακή Αθήνα, New York
Times, 7 Μαρτίου 2004

Η Ελλάδα πουλά Μirage στην Τσεχία
«Η Ελλάδα πούλησε είκοσι τέσσερα μαχητικά αεροσκάφη Μirage F1 της ελληνικής Aεροπορίας
στη Δημοκρατία της Τσεχίας. Αξιωματούχοι δήλωσαν πως η Ελλάδα πρόσφατα παρέδωσε το
πλεόνασμα Μirage που είχε στην Πράγα, χωρίς να έχει καθοριστεί ακόμη το ύψος της πώλησης.
Οι δύο πλευρές συζήτησαν τη συμφωνία για τα Μirage κατά τη διάρκεια πρόσφατης συνάντησης
μεταξύ του Έλληνα αναπληρωτή υπουργού ¶μυνας, Λάζαρου Λωτίδη, και του Τσέχου ομολόγου
του, Γιαν Βάνα, στην Αθήνα».
Middle East Newsline, 29 Ιανουαρίου 2004

Ευρωπαϊκοί πύραυλοι αντί αμερικανικών
«Η Ελλάδα προσχώρησε σε ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα πυραύλων αέρος-αέρος, που έχει στόχο να
ανταγωνιστεί τις ΗΠΑ στην αγορά της Μέσης Ανατολής. Σύμφωνα με αξιωματούχους, το
πρόγραμμα Iris-T, με επικεφαλής ανάδοχο τη γερμανική εταιρεία BGT, σκοπεύει να
κατασκευάσει 4.000 πυραύλους για τις αεροπορίες έξι ευρωπαϊκών χωρών (Γερμανία, Ελλάδα,
Ιταλία, Νορβηγία, Ισπανία και Σουηδία). Η ολοκληρωμένη παραγωγή αναμένεται να ξεκινήσει
το 2005».
Middle East Newsline, 6 Φεβρουαρίου 2004



ΜΑΔΡΙΤΗ

[ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ]


Συνταγή έκτακτης ανάγκης

Ο ανταποκριτής της Liberation στη Μαδρίτη καταγράφει τις πρώτες κινήσεις κράτους και
κοινωνίας, αμέσως μετά τις δολοφονικές εκρήξεις. Αντανακλαστικά, άριστα!

Τα «τρένα του θανάτου» της Μαδρίτης άφησαν πίσω τους εκατοντάδες νεκρούς, χιλιάδες
τραυματίες, αλλά και ένα μάθημα διαχείρισης κρίσεων, το οποίο ίσως θα ήταν χρήσιμο να
μελετήσουν οι ελληνικές αρχές.
Η Ισπανία είναι ασφαλώς ένα κράτος με μεγάλη εμπειρία στην αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
λόγω της δράσης της ΕΤΑ. Ας μην ξεχνάμε, όμως, ότι α) η τρομοκρατική ενέργεια έγινε μόλις
τρεις μέρες πριν από τις εκλογές και ότι β) ποτέ ξανά η Ισπανία δεν είχε αντιμετωπίσει
τέτοια επίθεση... Οι ισπανικές αρχές δεν κατάφεραν να σταματήσουν τους τρομοκράτες.
Eίναι, όμως, εξίσου σημαντικό το τι επακολούθησε μετά την καταστροφή, πώς, δηλαδή,
συμπεριφέρθηκαν το ισπανικό κράτος και οι πολίτες της Μαδρίτης τις κρίσιμες ώρες μετά την
πρώτη έκρηξη.
Το χρονικό που ακολουθεί δεν προέκυψε από κάποιο επί χάρτου επιχειρησιακό σχέδιο, ούτε
από επίσημες κυβερνητικές ανακοινώσεις. Απλώς μεταφέρει τα γεγονότα όπως τα έζησε ως
αυτόπτης μάρτυρας ο ανταποκριτής της εφημερίδας Liberation στη Μαδρίτη... Απογράφει τις
(ορατές) ενέργειες των ισπανικών αρχών μέσα στις πρώτες τέσσερις ώρες μετά την έκρηξη.
Tέσσερις ώρες αγωνίας, αλλά και δέκα αποφασιστικά βήματα που αποδεικνύουν πώς ένα
σύγχρονο κράτος, ακόμα και παραμονές εκλογών, μπορεί να διαχειριστεί το μεγαλύτερο
τρομοκρατικό πλήγμα στη σύγχρονη ιστορία της Ευρώπης. Όπως θα διαπιστώσετε, κανένα απ?
αυτά τα βήματα δεν έχει σχέση με αστρονομικούς προϋπολογισμούς και high tech
εξοπλισμούς...

07:39: Η πρώτη έκρηξη.
08:00: Ο υπουργός Εσωτερικών, ¶νχελ Ασέμπες, κάνει δηλώσεις.
08:05: Διακοπή των δρομολογίων των τρένων και του μετρό και διακοπή της κυκλοφορίας στο
κέντρο της Μαδρίτης.
08:10: Αποκλεισμός της περιοχής γύρω από το σταθμό Ατότσα. Επιτρέπεται η πρόσβαση μόνο
στους πυροσβέστες, στην αντιτρομοκρατική υπηρεσία και τη νοσοκομειακή βοήθεια.
08:43: Οι υπηρεσίες του ΕΚΑΒ περισυλλέγουν και μεταφέρουν τις σορούς. Tριακόσιοι πενήντα
τραυματίες γίνονται δεκτοί σε λιγότερο από δύο ώρες στα μεγάλα νοσοκομεία του κέντρου.
08:45: Οι υγειονομικές αρχές μετατρέπουν το αθλητικό κέντρο του πάρκου Ρετίρο σε
νοσοκομείο. Για να διευκολυνθεί η μεταφορά των σορών, ξηλώνονται τα παγκάκια του
πεζοδρομίου. Αρχίζουν επιτόπου οι μεταγγίσεις αίματος.
09:25: Έκκληση για προσφορά αίματος. Εκατοντάδες Μαδριλένοι συρρέουν στις κινητές ομάδες
αιμοληψίας. Μιάμιση ώρα αργότερα, άρση της έκκλησης για αίμα, καθώς τα αποθέματα είναι
ήδη επαρκή.
09:45: Συνεχείς ανακοινώσεις της κυβέρνησης σχετικά με τον απολογισμό των θυμάτων.
10:13: Τεχνητή ανατίναξη από την αστυνομία ενός σακιδίου με εκρηκτικά δίπλα στο σταθμό
Ατότσα. Έξι παρόμοιες επιχειρήσεις.
11:20: Εγκατάσταση ενός τεράστιου νεκροτομείου στο εκθεσιακό πάρκο «Χουάν Κάρλος», κοντά
στο αεροδρόμιο. Eβδομήντα ιατροδικαστές αναλαμβάνουν δράση.
11:25: Tηλεφωνική γραμμή ενημέρωσης τίθεται σε λειτουργία για τους συγγενείς των
θυμάτων...



ΤΖΑΜΙ
[ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΣΕ ΤΖΑΜΙ...]
Φωτιά χωρίς καπνό για τα ΜΜΕ

Τα όμορφα τζαμιά κρυφά καίγονται στην Ξάνθη του 2004.

Είναι είδηση μια πυρκαγιά που σχεδόν κατέστρεψε ένα τζαμί σε μειονοτικό χωριό της Ξάνθης;
Και αν συμπίπτει χρονικά με το βράδυ των εκλογών; Και αν έπεται κατά λίγες ημέρες
επεισοδίου στο ίδιο χωριό μεταξύ ενός χριστιανού ακροδεξιού και ενός μουσουλμάνου
πολιτευτή; Για τη γαλλική εφημερίδα των καθολικών La Croix (O Σταυρός), είναι. Για τα
περισσότερα ελληνικά ΜΜΕ, δεν είναι.
Πυρκαγιά από αδιευκρίνιστο ακόμη αίτιο προκάλεσε σοβαρές ζημιές στο τζαμί του χωριού
Topeirou [?], στο νομό Ξάνθης. Η πυρκαγιά ξέσπασε το βράδυ της 7ης Μαρτίου, την Κυριακή
των εκλογών, λίγο μετά τη γνωστοποίηση της νίκης της Ν.Δ.
Το περιστατικό δεν έμεινε, βεβαίως, κρυφό. Ο νομάρχης Ξάνθης, Γιώργος Παυλής, διέταξε
έρευνα και τα ξένα πρακτορεία (AFP και ΑP) μετέδωσαν την είδηση. Ερωτηθείς από τον
ανταποκριτή του πρακτορείου, ο νομάρχης είπε πως εξετάζονται όλα τα ενδεχόμενα και πως
δεν μπορεί να αποκλειστεί η περίπτωση ενέργειας ακροδεξιών.
Κι όμως, ένα άλλο επεισόδιο στο ίδιο χωριό δημιουργεί στις τοπικές αρχές υποψίες ότι ίσως
η πυρκαγιά να οφείλεται σε εγκληματική ενέργεια. Την προηγούμενη Δευτέρα, ένας ακροδεξιός
χριστιανός, κάτοικος του ίδιου χωριού, συνελήφθη από την αστυνομία, επειδή εισέβαλε στο
εκλογικό κέντρο του Μπουρχάμ Μπουράμ, υποψηφίου της μειονότητας που πολιτεύεται με το
ΠΑΣΟΚ, και χτύπησε τη γυναίκα του! Ο δράστης αφέθηκε ελεύθερος εν αναμονή της δίκης,
σύμφωνα με την πληροφόρηση που έδωσε στο γαλλικό πρακτορείο αστυνομική πηγή.
Πριν από ενάμιση μήνα, ο Γιώργος Παπανδρέου περιόδευσε στη Θράκη, ακολουθούμενος κατά
πόδας (κυριολεκτικά, καθώς έκανε τζόγκινγκ!) από τις κάμερες και τα μικρόφωνα... Στο
ντιμπέιτ, για το θέμα του αυτοπροσδιορισμού της μειονότητας ρωτήθηκε και ο Κώστας
Καραμανλής... Στην ουσία, όμως, ΜΜΕ και πολιτικοί ασχολήθηκαν με τη μειονότητα μόνο για
να προδικάσουν ποιο από τα δύο κόμματα εξουσίας θα κέρδιζε τα πολύτιμα κουκιά της κάλπης.
Τι νόημα είχε μια πυρκαγιά σε ένα τζαμί όταν πλέον είχαν κλείσει οι κάλπες;



ΜΕΤΑΡPΥΘΜΙΣΕΙΣ


[ΠΑΙΔΕΙΑ - ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ]

Μεταρρυθμίσεις σοκ, οpws Ameriki

¶μα τη αναλήψει της εξουσίας από τη συντηρητική παράταξη, ο Αντίλογος κάνει δώρο στο νέο
πρωθυπουργό δύο προτάσεις-τομές για τη νέα διακυβέρνηση.

Η έκπληξη δεν έγκειται τόσο στην αναμφισβήτητη προοδευτικότητα των προτάσεων όσο στο
γεγονός ότι εμπνευστής τους είναι ο... πρόεδρος Μπους. Η Αμερική του Τζορτζ Μπους του Β?,
πρότυπο για την Ελλάδα του Κώστα Καραμανλή του Β?, με αντικείμενο δύο τομείς που
παραδοσιακά ανήκαν στη σφαίρα επιρροής της αριστεράς; Γιατί όχι;
Η πρώτη νέα πολιτική αφορά το χώρο στον οποίο ο πρωθυπουργός έχει ήδη δηλώσει ότι θα
δώσει ιδιαίτερη έμφαση, την παιδεία. Η δεύτερη πρόταση αφορά ένα θέμα το οποίο τα κόμματα
εξουσίας ηθελημένα ξέχασαν κατά την προεκλογική περίοδο, αλλά που η κοινωνική και η
οικονομική πραγματικότητα σύντομα θα επαναφέρει ως προτεραιότητα, τη μεταναστευτική
πολιτική.


Ναι στους μετανάστες!
Ο ξενόφοβος Μπους, φίλος των μεταναστών; Η αμερικανική πολιτική αλλάζει ρότα: από το
κυνήγι των λαθρομεταναστών στη νομιμοποίησή τους και από την αποτροπή των νέων μεταναστών
στην ενθάρρυνσή τους. Λέει ο πρόεδρος Μπους: «Η μεταρρύθμισή μας πρέπει να αναγνωρίσει
την πραγματικότητα. Υπάρχει μια κατηγορία εργασιών που δημιουργούνται από την ανάπτυξη
της οικονομίας, στις οποίες οι Αμερικανοί δε θέλουν να απασχοληθούν. Αυτές οι δουλειές
αποτελούν θαυμάσια ευκαιρία για τους μετανάστες που έρχονται από το εξωτερικό».
Μια ματιά στους λόγους που οδηγούν την υπερσυντηρητική αμερικανική κυβέρνηση σε μια
τέτοια μεταρρύθμιση θα δείξει ότι ισχύουν τα ίδια και για την ελληνική πραγματικότητα:
1. Παρά τις προσπάθειες και τα είκοσι χρόνια καταστολής, οι ΗΠΑ μετρούν 8 εκατομμύρια
λαθρομετανάστες, ποσοστό μικρότερο -πάντως- από ό,τι στην Ελλάδα.
2. Το χάσμα ανάμεσα στο κατά κεφαλήν εισόδημα στις ΗΠΑ (32.000 δολάρια) και στο Μεξικό
(3.679 δολάρια) ενθαρρύνει νομοτελειακά τη λαθρομετανάστευση, όπως ακριβώς συμβαίνει
ανάμεσα στην Ελλάδα και στις χώρες προέλευσης των μεταναστών.
3. Η δρακόντεια αστυνόμευση των συνόρων δημιούργησε μια εξαιρετικά επικερδή πρόσοδο για
το οργανωμένο έγκλημα, όπως ακριβώς συνέβη και με το λαθρεμπόριο μεταναστών στα βόρεια
σύνορα της Ελλάδας και στο Αιγαίο.
Σύμφωνα με το σχέδιο Μπους, το οποίο θα τεθεί προς έγκριση στο Κογκρέσο εάν ο Μπους
επανεκλεγεί:
- Χορηγείται βίζα 3 ετών (με δυνατότητα ανανέωσης) στους μετανάστες που θέλουν να
εργαστούν στις ΗΠΑ.
- Δίνεται η δυνατότητα σε όσους λαθρομετανάστες ζουν ήδη στις ΗΠΑ να αποκτήσουν κάρτα
εργασίας έναντι χαμηλού αντιτίμου. Έτσι, θα μπορούν, για παράδειγμα μετά το τέλος της
σοδειάς, να πηγαινοέρχονται στην πατρίδα τους χωρίς πρόβλημα. Οι μετανάστες θα
προστατεύονται από τον εργατικό νόμο και δε θα γίνονται πλέον αντικείμενο εκμετάλλευσης
από τους εργοδότες τους.
Μ? αυτό τον τρόπο, το αμερικανικό κράτος θα έχει σαφή εικόνα των μεταναστών που
εισέρχονται στις ΗΠΑ και δε θα χρειάζεται να καταφεύγει σε υπερβολικές δαπάνες για τη
φύλαξη των συνόρων.
Φυσικά, το σχέδιο Μπους δέχεται διπλή κριτική: οι δημοκρατικοί τον κατηγορούν ότι ψαρεύει
τις ψήφους των «Λατίνος» και η δεξιά πτέρυγα των Ρεπουμπλικανών, ότι ξεπουλά τη χώρα
στους ξένους. Ούτε λίγο ούτε πολύ, αμφότεροι τον επικρίνουν για τον... προοδευτισμό του!


Κανένας μαθητής χωρίς μόρφωση!
Είχαμε συνηθίσει τη δεξιά να επιβραβεύει τους δυνατούς και την αριστερά να προστατεύει
τους αδυνάτους. Η νέα εκπαιδευτική πολιτική του προέδρου Μπους στοχεύει στο αντίθετο: για
πρώτη φορά, το εκπαιδευτικό σύστημα προσανατολίζεται όχι στους πολύ καλούς μαθητές, αλλά
σ? αυτούς που μένουν πίσω. Η έμφαση (και τα κονδύλια...) δίνεται στα πίσω θρανία και όχι
στους σπασίκλες! Ο νόμος «No Child Left Behind» («Κανένας μαθητής να μη μείνει πίσω»)
υιοθετήθηκε από τον πρόεδρο Μπους το 2002 και σήμερα βρίσκεται πλέον στο στάδιο της
εφαρμογής του.
Μέχρι τώρα, τα σχολεία έδιναν λογαριασμό για τα ποσοστά επιτυχίας των μαθητών τους στα
τεστ εισαγωγής στα πανεπιστήμια. Τώρα θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι όλοι οι μαθητές τους
θα ανταποκρίνονται σε ένα ελάχιστο επίπεδο γνώσεων. Για πρώτη φορά, ένας εκπαιδευτικός
στόχος (συνοδευόμενος από τις αντίστοιχες δημόσιες δαπάνες) αφορά όλα τα κοινωνικά
στρώματα και όλες τις εθνότητες.
Τα σχολεία που αποτυγχάνουν να πιάσουν τους στόχους έρχονται αντιμέτωπα με δύο είδη
κυρώσεων:
Πρώτον, χάνουν πιστώσεις οι οποίες μεταφέρονται απευθείας στα νοικοκυριά, που με τη σειρά
τους θα μπορούν να τις επενδύσουν στην ιδιωτική παιδεία.
Δεύτερον, οι μαθητές των «κακών» σχολείων αποκτούν το δικαίωμα να επιλέξουν άλλο δημόσιο
σχολείο που θεωρούν καλύτερο.
Φυσικά, υποβόσκει η διάθεση να πριμοδοτηθεί η ιδιωτική εκπαίδευση. Και βέβαια δε λείπουν
οι ισχυρές αντιδράσεις για τον τρόπο εφαρμογής της μεταρρύθμισης. Μέρος των εκπαιδευτικών
υποστηρίζει ότι τα παιδιά μετατρέπονται σε νούμερα, το κυνήγι της στατιστικής υποκαθιστά
το έργο του δασκάλου και τα κρατικά κονδύλια δεν επαρκούν για ένα τόσο φιλόδοξο στόχο.
Αλλά τον ίδιο το στόχο ουδείς αμφισβητεί ? και η μεταρρύθμιση έχει δημιουργήσει
ενθουσιασμό στην πλειονότητα γονιών και εκπαιδευτικών.
Στην Ελλάδα, σύμφωνα με πολλούς ειδικούς, το μείζον πρόβλημα της εκπαίδευσης είναι οι
ανισότητες τις οποίες αναπαράγει και ο αποκλεισμός των μαθητών που προέρχονται από τις
λιγότερο προνομιούχες οικογένειες! Το μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών δαπανών (ιδίως των
ιδιωτικών) προορίζεται για τους αριστούχους μαθητές και όχι για όσους μένουν πίσω. Πώς
σας φαίνεται για καραμανλικό σύνθημα το «ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, παιδιά-σχολειά αγράμματα»;


ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ

[ΑΝΑΠΗΡΟ ΚΡΑΤΟΣ]

Έφοδος σε τέσσερις τροχούς

Είναι υπουργός Οικογένειας και Παιδιού της σουηδικής κυβέρνησης, με αρμοδιότητα τη
βελτίωση της ποιότητας ζωής, και ήθελε να έχει πλήρη εικόνα της κατάστασης όσον αφορά τη
δυνατότητα πρόσβασης σε υπηρεσίες και καταστήματα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και τις
μητέρες με παιδικά καροτσάκια.
Η 47χρονη Μπέριτ ¶ντνορ δεν αρκέστηκε στις υπηρεσιακές εκθέσεις των υφισταμένων της.
Χωρίς τη συνοδεία τηλεοπτικών συνεργείων, με ένα μόνο φωτογράφο για τεκμηρίωση, κάθισε σε
ένα αναπηρικό καροτσάκι και βγήκε στους δρόμους. Επισκέφθηκε δεκάδες δημόσιες υπηρεσίες,
εμπορικά καταστήματα, πλατείες, πάρκα, καφετέριες και νυχτερινά κέντρα.
Οι διαπιστώσεις της, ακόμη και σε μια χώρα σαν τη Σουηδία, απογοητευτικές. «Χρειάζεται να
γίνουν πολλά ακόμη για να έχουν δικαίωμα στη ζωή όλοι οι άνθρωποι», δηλώνει. Και στην
ερώτηση γιατί έπρεπε η ίδια να κατεβεί στους δρόμους, απαντά απλά: «Μου έλεγαν ότι οι
νόμοι εφαρμόζονται. Εγώ ήθελα να δω και πώς. Εκτός από το γράμμα, με ενδιαφέρει και το
πνεύμα του νόμου».


ANTIΛOΓOΣ EΦHMEPIΔA 4ος - 2004
3ο MEPOΣ



ΠΡΟΣΕΧΩΣ

11/4 ΠΑΣΧΑ

14/4 ΕΚΛΟΓΕΣ
Οι πολίτες της ΠΓΔΜ ψηφίζουν για νέο πρόεδρο.

16/4 ΑΘΗΝΑ 2004
Λήξη προθεσμίας πώλησης εισιτηρίων.

20/4 ΙΝΔΙΑ
Πρώτη ημέρα εθνικών εκλογών.

21/4 ΚΥΠΡΟΣ
Δημοψήφισμα (;) για το σχέδιο Ανάν.

22/4 ΣΚΟΠΟΒΟΛΗ
Αγώνες Παγκόσμιου Κυπέλλου στην Αθήνα.


[ΙΕΚ ΓΙΑ ΠΙΠΙΝΙΑ]
Η Ε.Ε. προτιμά τις ξανθές

Στα διαρθρωτικά προγράμματα για ανέργους στην Ιταλία συμπεριλήφθηκε σχολή για... κούκλες.

Με δεδομένες τις γνωστές δυσκολίες, οι αγρότες του θεσσαλικού κάμπου θα ?πρεπε ίσως να
ξεχάσουν το βαμβάκι και τις καλλιέργειες, και ν? ανοίξουν σχολές, σχολές για ξανθές. Για
bimbos, που θα εκπαιδεύονται στον εξεζητημένο ρόλο των παρουσιαστριών τηλεπαιχνιδιών.
Εκεί δείχνει, άλλωστε, να στρέφει την προσοχή της η Ε.Ε., αν κρίνει κανείς από τις
χρηματοδοτικές της προτεραιότητες. Μια τέτοιου είδους σχολή στην περιοχή Φραταματζιόρε,
κοντά στη Νάπολη, επιχορηγήθηκε πριν από λίγους μήνες με 1,5 εκατομμύρια ευρώ,
ξεσηκώνοντας θύελλα αντιδράσεων στην Ιταλία. Σύμφωνα με τους όρους της χρηματοδότησης, οι
εκπαιδευόμενες θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 χρόνων, άνεργες, και να προέρχονται από
την περιοχή της Καμπανίας, μια από τις πιο φτωχές περιοχές της Ευρώπης. Στο πρόγραμμα
περιλαμβάνονται μαθήματα προφοράς, τραγουδιού, ηθοποιίας, make-up, ιστορίας της τέχνης
και του κινηματογράφου.
Οι αντιδράσεις, εντός και εκτός Ιταλίας, ήταν εκρηκτικές. «Είναι παντελώς ακατανόητος ο
τρόπος με τον οποίο οι τοπικές αρχές πετούν ευρωπαϊκά κεφάλαια τα οποία υποτίθεται ότι θα
έπρεπε να αξιοποιηθούν για τη δημιουργία προγραμμάτων που θα βοηθήσουν στην αύξηση της
απασχόλησης», δήλωσε σε έντονους τόνους ο βουλευτής Αντόνιο Πετζέλα, ο οποίος διερωτήθηκε
γιατί «δίνεται προτεραιότητα στη ?show business?, σε μια περιοχή που έχει ανάγκη από πιο
παραδοσιακά επαγγέλματα, όπως η ραπτική».
Ανάλογες ήταν και οι τοποθετήσεις του ιταλικού Τύπου, μέσα από τον οποίο διατυπωνόταν
τουλάχιστον η έκπληξη για την «προθυμία της Ε.Ε. να επενδύσει 1,3 εκατ. ευρώ σε μαθήματα
για bimbos».
Η απόφαση για τη χρηματοδότηση ήταν του τοπικού δημοτικού συμβουλίου, όπου τα κόμματα της
αριστεράς έχουν την πλειοψηφία.


ΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

16 Φεβρουαρίου-15 Μαρτίου 2004

16/02 Η Ελλάδα στο έλεος του χιονιού -2
24/02 Χαμένα κοινοτικά κονδύλια -3
26/02 Ντιμπέιτ για 5 +2
07/03 Αλλαγή φρουράς 0
08/03 Γυναίκες στη νέα Βουλή σε ποσοστό 12% +2
09/03 Νέα 47μελής κυβέρνηση 0
11/03 Πένθος στη Μαδρίτη -5
12/03 Στο ΝΑΤΟ η ασφάλεια του 2004 -2
14/03 Σοσιαλιστική κυβέρνηση στην Ισπανία +2

ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
*** 16/2 Εκσυγχρονισμός με παγάκια. *** 24/2 Μισό δισ. ευρώ υπέρ (ευρωπαϊκής) πατρίδος.
*** 26/2 Τσοβόλας σε εθνικό δίκτυο. *** 7/3 Δεξιά παρένθεση μέσα σε δεξιά... αγκύλη. ***
8/3 Το ένα όγδοο τ? ουρανού. *** 9/3 Μικρή και ευέλικτη. Μέχρι νεοτέρας. *** 11/3 Φρίττει
η Μαδρίτη. *** 12/3 Να τα μας! *** 14/3 Ένα χρόνο μΕΤΑ...
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ