Στο δεύτερο στάδιο της διαδικασίας προσφυγής εναντίον τους βρίσκονται η χώρα μας, το Βέλγιο, η Τσεχία, η Ιρλανδία και η Μάλτα, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έκρινε ότι δεν μετέφεραν στο εθνικό τους δίκαιο την πέμπτη οδηγία (2005/14/EΚ) για την ασφάλιση αυτοκινήτων. Η προθεσμία για την ενσωμάτωση της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο των κρατών-μελών έληξε στις 11 Ιουνίου 2007.
Στόχος της συγκεκριμένης οδηγίας είναι η επικαιροποίηση και βελτίωση του νομικού πλαισίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα της ασφάλισης των αυτοκινήτων, αναβαθμίζοντας την προστασία των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι, χωρίς την κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας, τα θύματα τροχαίων ατυχημάτων, καθώς και οι αντισυμβαλλόμενοι στα οικεία κράτη μέλη, δεν θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τα νέα δικαιώματά τους.
